See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
ข้อมูลทั่วไป
โมเสสกล่าวบทเพลงที่เป็นบทกวีต่อประชาชนอิสราเอล (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)
จงฟังเถิด พวกเจ้าท้องฟ้าทั้งหลาย...ขอให้แผ่นดินจงฟัง
พระยาห์เวห์ตรัสถึงท้องฟ้าและแผ่นดินโลกเหมือนกับพวกมันกำลังฟัง ความหมายที่เป็นไปได้คือ 1) พระยาห์เวห์กำลังตรัสกับผู้ที่อาศัยอยู่ในท้องฟ้าและบนแผ่นดินโลก หรือ 2) พระยาห์เวห์กำลังตรัสกับท้องฟ้าและแผ่นดินโลกเหมือนกับพวกมันเป็นบุคคล (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-apostrophe)