See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
เราจะยกผู้เผยพระวจนะคนหนึ่งเพื่อพวกเขา
การที่พระยาห์เวห์ทรงแต่งตั้งบุคคลหนึ่งเพื่อให้เป็นผู้เผยพระวจนะถูกกล่าวเหมือนกับพระยาห์เวห์จะยกชูบุคคลนั้นขึ้น (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
จากท่ามกลางพวกพี่น้องของพวกเขา
"จากท่ามกลางพี่น้องอิสราเอลของพวกเขา"
เราจะใส่ถ้อยคำของเราในปากของเขา
การที่พระยาห์เวห์กำลังตรัสกับผู้เผยพระวจนะเกี่ยวกับสิ่งที่ต้องพูดนั้นถูกกล่าวเหมือนกับพระยาห์เวห์จะใส่ถ้อยคำต่างๆ ในปากของผู้เผยพระวจนะ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
จะกล่าวถ้อยคำเหล่านั้น
"กล่าวกับประชาชนอิสราเอล"