See in Reader
1.8 KiB
1.8 KiB
ในท่ามกลางพวกท่าน จะต้องไม่พบคนใด
ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ต้องไม่มีคนใดในท่ามกลางพวกท่าน" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
ต้องไม่พบคนใดที่เป็นคนทำนาย เป็นหมอดู หรือเป็นหมอเสน่ห์ หรือเป็นพ่อมดหมอผี เป็นหมอพราย
ทั้งหมดนี้คือวิธีการใช้เวทย์มนต์ในรูปแบบต่างๆ พระเจ้าทรงห้ามไม่ให้ใช้เวทย์มนต์ทุกรูปแบบ ถ้าหากท่านไม่มีคำสำหรับการกระทำทั้งหมดเหล่านี้ ท่านสามารถใช้คำทั่วไปได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "บุคคลใดที่ใช้เวทย์มนต์เพื่อพยายามค้นหาคำตอบสำหรับสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคต เพื่อทำให้หลงใหล"
พ่อมดหมอผี
คนที่อ่านรูปร่างและตัวเลขต่างๆ ที่ปรากฎในถ้วยใบหนึ่งและคนที่ทำนายอนาคตจากสิ่งที่พวกเขาสามารถมองเห็นนั้น