เทศกาลนั้น

"เทศกาลที่กำบัง"

การทำงานด้วยมือของพวกท่านทุกอย่าง

คำว่า "มือ" ในที่นี้แทนถึงทั้งบุคคล คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "การงานทุกอย่างที่พวกท่านทำ" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)