th_tn/deu/09/19.md

1.4 KiB

ข้อมูลทั่วไป

โมเสสยังคงเตือนให้ประชาชนอิสราเอลระลึกถึงสิ่งที่เคยเกิดขึ้นในอดีต

เพราะข้าพเจ้ากลัวพระพิโรธและความเดือดดาลที่พระยาห์เวห์ได้พิโรธมากพอที่จะต่อสู้กับพวกท่านเพื่อทำลายพวกท่าน

คำว่า "พระพิโรธและความเดือดดาล" เป็นคำใช้แทนสำหรับสิ่งที่พระยาห์เวห์จะทรงทำเพราะพระองค์ทรงกริ้วและไม่พอพระทัย คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระยาห์เวห์ทรงกริ้วพวกท่าน พระองค์ไม่ทรงพอพระทัยพวกท่านอย่างมาก พระองค์ทรงกริ้วมากจนถึงขนาดทำลายพวกท่านได้ และด้วยเหตุนั้นข้าพเจ้าจึงกลัวในสิ่งที่พระองค์จะทรงกระทำ"