th_tn/deu/04/28.md

การงานแห่งน้ำมือของมนุษย์ คือไม้และหิน

คำว่า "น้ำมือของมนุษย์" หมายถึงมนุษย์นั้นเอง และ "การงาน...ไม้และหิน" หมายถึงพวกรูปเคารพที่พวกเขาได้สร้างขึ้น คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "รูปเคารพที่เป็นไม้และหินที่มนุษย์ได้สร้างขึ้น" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)