See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
ดังที่ได้จารึกไว้ในธรรมบัญญัติของโมเสสแล้ว
ประโยคนี้สามารถเขียนในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ดังที่โมเสสได้เขียนไว้ในธรรมบัญญัติ" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
การหันจากความผิดของข้าพระองค์ทั้งหลาย
การหยุดการกระทำที่ชั่วร้ายถูกพูดถึงเหมือนกับการหันไปจากพวกมัน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "การหยุดการกระทำที่ชั่วร้ายทั้งหลายของพวกเรา" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)