th_tn/dan/02/45.md

ก้อนหินถูกตัดออกจากภูเขา ไม่ใช่ด้วยมือมนุษย์

นี่สามารถกล่าวในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "บางคนตัดก้อนหินจากภูเขา แต่มันไม่ใช่มนุษย์ที่ตัดมัน" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

เชื่อถือได้

น่าเชื่อถือและถูกต้อง