See in Reader
1006 B
1006 B
เจ้าจะยกพระสิคคูท...พระไควัน
"ได้ยกรูปภาพทั้งหลายนั้น" หมายถึงการนมัสการพวกมัน คำแปลอีกอย่างหนึ่งว่า "เจ้าได้นมัสการรูปต่างๆ ของพระสิคคูท..และพระไควัน" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
พระสิคคูท...พระไควัน
เหล่านี้คือชื่อพระเทียมเท็จทั้งสอง ประชาชนได้สร้างพวกรูปเคารพเพื่อเป็นตัวแทนของพวกมัน (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
พระไควัน
พระคัมภีร์บางฉบับเขียนคำนี้ว่า"คิยยูน"