th_tn/act/10/19.md

1.6 KiB

ขณะที่เปโตรยังครุ่นคิดเกี่ยวกับนิมิตนั้น

"ขณะที่เปโตรยังใคร่ครวญเกี่ยวกับนิมิตนั้น"

พระวิญญาณ

"พระวิญญาณบริสุทธิ์"

ดูสิ

"จงเตรียมพร้อม" หรือ "จงตื่นเถิด"

ครุ่นคิดเกี่ยวกับนิมิตนั้น

"สงสัยเกี่ยวกับนิมิตนั้น"

ชายสามคนกำลังมาหาท่าน

ข้อความโบราณบางแห่งมีจำนวนคนที่ต่างกัน (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-textvariants)

ลงไปข้างล่าง

"ลงไปจากหลังคาบ้าน"

ไปกับพวกเขาเถิด อย่ารอช้า

มันน่าจะเป็นเรื่องธรรมดาที่เปโตรไม่ต้องการไปกับพวกเขา เพราะ (1) พวกเขาเป็นคนแปลกหน้า และ (2) พวกเขาเป็นคนต่างชาติที่พวกยิวไม่คบค้าสมาคมด้วย

ข้าพเจ้าเป็นคนที่พวกท่านตามหาอยู่

"ข้าพเจ้าเป็นคนที่พวกท่านกำลังมองหาอยู่"