th_tn/2sa/13/24.md

1.2 KiB

ดูเถิด

นี่เป็นวลีที่ใช้ดึงความสนใจของคนต่อสิ่งที่จะพูดต่อไป คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ขอทรงฟังเถิด"

ผู้รับใช้ของพระองค์

อับซาโลมเรียกตัวเองว่า "ผู้รับใช้ของพระองค์" เพื่อแสดงความเคารพ

มีงานตัดขนแกะ

มันเป็นธรรมเนียมของคนอิสราเอลที่จะมีงานเลี้ยงหลังจากพวกเขาได้ตัดขนแกะของพวกเขา

ขอทูลเชิญกษัตริย์

ถึงแม้ว่าอับซาโลมทูลต่อพระบิดาของพระองค์ซึ่งเป็นกษัตริย์ พระองค์ทรงเรียกดาวิดว่า "กษัตริย์" แทนคำว่า "พระองค์" เพื่อแสดงความเคารพต่อพระองค์