th_tn/2sa/03/09.md

944 B

ขอพระเจ้าทรงลงโทษข้าพระองค์...ขอทรงเพิ่มโทษนั้นด้วย ถ้าข้าพระองค์จะไม่ทำ

นี่คือรูปแบบของคำปฏิญาณอย่างเป็นทางการในเวลานั้น อับเนอร์ขอให้พระเจ้าทรงพิพากษาโทษเขาอย่างรุนแรง ถ้าหากเขาไม่ทำตามคำสัญญาของเขา ภาษาของท่านอาจมีวิธีในการกล่าวคำสาบาน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ข้าพระองค์ขอให้พระเจ้าทรงลงโทษข้าพระองค์ ถ้าหากข้าพระองค์ไม่ทำ"