See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
ข้อมูลทั่วไป
นี่เป็นการจบของข้อความจากพระยาห์เวห์ซึ่งตรัสผ่านอิสยาห์ผู้เผยพระวจนะถึงกษัตริย์เฮเซคียาห์ ใช้คู่ขนานตลอด (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)
ไม่ยิงลูกธนูมาที่นี่
"ลูกธนู" เป็นคำที่ใช้แทนเครื่องมือในการสงครามและการทำลายล้าง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "หรือไม่ต่อสู้ใดๆ ที่นี่" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
ไม่เข้ามาก่อนด้วยโล่ หรือสร้างบันไดบุกขึ้นมา
"และพวกเขาจะไม่สร้างกองดินบนกำแพงเมืองเพื่อให้พวกเขาโจมตีเมือง"