See in Reader
976 B
976 B
คนของวงศ์วานยูดาห์ที่เหลืออยู่และรอดชีวิตจะหยั่งรากลงและเกิดผลขึ้นอีกครั้ง
ภาพเปรียบเทียบนี้เปรียบเทียบการกลับคืนของพวกที่เหลืออยู่กับการปลูกพืชที่จะหยั่งรากลงและเกิดผลขึ้นอีก คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "คนยูดาห์ที่ยังมีชีวิตอยู่จะฟื้นฟูชีวิตและเจริญรุ่งเรือง" หรือ "ผู้คนที่อยู่ในยูดาห์จะรุ่งเรืองและมีลูกหลานมากมาย" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)