See in Reader
12 lines
1.2 KiB
Markdown
12 lines
1.2 KiB
Markdown
# ข้อมูลทั่วไป
|
|
|
|
ข้อความนี้ต่อจากพระยาห์เวห์ที่อิสยาห์ผู้เผยพระวจนะได้มอบให้แก่กษัตริย์เฮเซคียาห์เกี่ยวกับกษัตริย์เซนนาเคอริบ ใช้คู่ขนานตลอด (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
|
|
|
# เจ้าได้เย้ยองค์พระผู้เป็นเจ้า
|
|
|
|
"เย้ย" คือการต่อต้านหรือเยาะเย้ยอย่างเปิดเผย
|
|
|
|
# ข้าได้ขึ้นไป..ข้าจะโค่นต้น...ข้าจะเข้าไปยัง
|
|
|
|
คำเย้ยหยันเหล่านี้ที่เซนนาเคอริบจะเกิดขึ้นได้โดยกองทัพของพระองค์เท่านั้น สรรพนาม "ข้า" หมายถึงพระองค์และกองทัพของพระองค์ (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|