See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
ข้อมูลทั่วไป
เหตุผลสำหรับการตัดสินของพระยาห์เวห์เกี่ยวกับอิสราเอลต่อเนื่องไปโดยการเล่าประวัติศาสตร์ที่อยู่เบื้องหลัง
พระองค์ทรงฉีกอิสราเอล
"พระองค์ทรงฉีก" นี่เป็นภาพเปรียบเทียบสำหรับการกำจัดอย่างรุนแรง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระยาห์เวห์ได้ทรงลบคนอิสราเอล" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
จากราชวงศ์ของดาวิด
"จากการปกครองของลูกหลานทั้งหลายของดาวิด"
ได้ทรงชักนำอิสราเอลไปจากการติดตามพระยาห์เวห์
"ทำให้คนอิสราเอลหันเหไปจากการติดตามพระยาห์เวห์"