See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
เยฮูจึงได้เสด็จสวรรคตไปอยู่กับบรรพบุรุษและพวกเขาก็ฝังพระองค์ไว้ในกรุงสะมาเรีย
ซึ่งหมายความว่าเยฮูเสด็จสวรรคต นี่พูดถึงการที่พระองค์ถูกฝังอยู่ที่บรรพบุรุษของพระองค์ถูกฝังเหมือนกับว่าเขากำลังนอนกับพวกเขา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เยฮูได้ตายและพวกเขาได้ฝังเขาในกรุงสะมาเรียที่ซึ่งฝังบรรพบุรุษของเขาด้วย" (ดูที่: [[rc:///ta/man/translate/figs-euphemism]] และ [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]])
เยโฮอาหาส
นี่คือชื่อของผู้ชายคนหนึ่ง (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)