1.0 KiB
1.0 KiB
ไม่ได้หันจากบาปของเยโรโบอัมบุตรชายของเนบัท
นี่พูดถึงเยฮูที่ทำบาปทั้งหลายเหมือนกับที่เยโรโบอัมกระทำเช่นเดียวกับที่บาปทั้งหลายของเยโรโบอัมคือสถานที่ซึ่งเยฮูไม่ทิ้งไว้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ไม่ได้หยุดที่จะทำบาปทั้งหลายชนิดที่เยโรโบอัมบุตรเนบัตได้กระทำ" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
Nebat
ดูที่เคยแปลชื่อชายคนนี้ใน 2 พงศ์กษัตริย์ 3:3 (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)