See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
ข้อมูลทั่วไป
เยโฮรัมเป็นกษัตริย์แห่งยูดาห์
ในปีที่ห้าของรัชกาลโยรัม พระราชโอรสของอาหับกษัตริย์แห่งอิสราเอล
สิ่งนี้อธิบายเวลาที่เยโฮรัมได้ทรงเริ่มปกครองยูดาห์โดยระบุว่าโยรัมกษัตริย์แห่งอิสราเอลได้ทรงครองราชย์นานแค่ไหน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ในปีที่ห้าที่โยรัมพระราชโอรสของอาหับได้ทรงเป็นกษัตริย์แห่งอิสราเอล" หรือ "ในปีที่ห้าแห่งรัชกาลของโยรัมพระราชโอรสของอาหับกษัตริย์แห่งอิสราเอล" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
ปีที่ห้า
"ปีที่ 5" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal)
เยโฮรัมได้ทรงขึ้นครองราชย์
เยโฮรัมพระราชโอรสของเยโฮชาฟัทได้ทรงเป็นกษัตริย์แห่งยูดาห์