See in Reader
16 lines
1.5 KiB
Markdown
16 lines
1.5 KiB
Markdown
# ข้อมูลทั่วไป
|
|
|
|
ในข้อนี้ผู้เขียนสรุปสิ่งที่เกิดขึ้นโดยการทำซ้ำเหตุการณ์ที่เขาอธิบาย [2 พงศ์กษัตริย์ 7:1](https://v-mast.com/events/07/01.md) (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/writing-endofstory]])
|
|
|
|
# ประมาณเวลานี้
|
|
|
|
"เกี่ยวกับเวลานี้ในวันพรุ่งนี้"
|
|
|
|
# ข้าวบาร์เลย์สองถัง...แป้งอย่างดี
|
|
|
|
ที่นี่คำว่า "มาตราตวงวัด" แปลคำว่า "เสอาห์" ซึ่งเป็นหน่วยของการวัดแห้งเท่ากับประมาณ 7 ลิตร คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ข้าวบาร์เลย์ 14 ลิตร ... แป้งละเอียด 7 ลิตร" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/translate-bvolume]])
|
|
|
|
# หนึ่งเชเขล
|
|
|
|
เชเขลเป็นหน่วยของน้ำหนักเท่ากับประมาณ 11 กรัม คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ประมาณ 11 กรัมของเงิน" หรือ "เหรียญเงินหนึ่ง"(ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/translate-bmoney]])
|