th_tn/2ki/04/22.md

966 B

เพื่อฉันจะรีบไปหาคนของพระเจ้า แล้วกลับมาอีก

ผู้หญิงคนนั้นบอกสามีของเธอว่าเธอกำลังจะไปหาเอลีชา แต่เธอไม่ได้บอกว่าเธอไปเพราะบุตรชายของเธอได้เสียชีวิต ข้อมูลโดยนัยนี้อาจมีการระบุไว้อย่างชัดเจน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ที่ฉันอาจรีบไปหาคนของพระเจ้าแล้วกลับมา แต่นางไม่ได้บอกสามีของเธอว่าบุตรชายของพวกเขาได้เสียชีวิต" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)