See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
ตามพระวจนะของพระยาห์เวห์ซึ่งเอลียาห์ได้กล่าว
"สิ่งที่พระยาห์เวห์ทรงกล่าวกับเอลียาห์นั้นเอลียาห์ได้พูดแล้ว"
ในปีที่สองแห่งรัชกาลเยโฮรัม พระราชโอรสของเยโฮชาฟัทกษัตริย์แห่งยูดาห์
นี่เป็นการอธิบายเวลาที่โยรัมได้ทรงเริ่มปกครองอิสราเอลโดยระบุว่า เยโฮรัมได้ทรงปกครองในกรุงเยรูซาเล็มนานเท่าใด คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ในปีที่สองที่เยโฮรัมพระราชโอรสของเยโฮชาฟัทได้เป็นกษัตริย์แห่งยูดาห์" (ดูที่: [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]] และ [[rc:///ta/man/translate/translate-ordinal]])