th_tn/2ch/35/16.md

1.0 KiB

พิธีการทั้งหลายของพระยาห์เวห์ก็ได้ถือปฏิบัติ

นี่อ้างถึงทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับการเตรียมตัว เครื่องถวายบูชา และการนมัสการพระยาห์เวห์ระหว่างเทศกาลปัสกา คำว่า "พิธีการ" สามารถแสดงออกเป็นคำกริยา และนี่สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พวกเขาทำทุกสิ่งที่จำเป็นต้องทำเพื่อปรนนิบัติพระยาห์เวห์" (ดูที่: [[rc:///ta/man/translate/figs-abstractnouns]] และ [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]])