th_tn/2ch/30/04.md

899 B

แผนงานนี้

นี่อ้างถึงการฉลองเทศกาลปัสกาในเดือนที่สองแทนที่ในเดือนที่หนึ่ง

ในสายพระเนตรของกษัตริย์และชุมนุมชนทั้งหมด

สายพระเนตรใช้แทนการมองเห็น และการมองเห็นใช้แทนความคิดหรือการวินิจฉัยคำแปลอีกอย่างหนึ่ง "การวินิจฉัยของกษัตริย์และของชุมนุมชนทั้งหมด" หรือ "ต่อกษัตริย์และชุมนุมชนทั้งหมด" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)