th_tn/2ch/24/24.md

906 B

ชัยชนะอันยิ่งใหญ่เหนือกองทัพใหญ่ให้พวกเขา

"ชัยชนะเหนือกองทัพที่ยิ่งใหญ่กว่ากองทัพของยูดาห์มาก"

ดังนี้แหละ คนอารัมก็ได้นำการลงโทษมายังโยอาช

นี่เป็นการอ้างถึงการพิพากษาของพระเจ้า นี่สามารถกล่าวเป็นการกระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "โดยวิธีนี้ พระเจ้าทรงใช้คนอารัมพิพากษาโยอาช" (ดูที่: [[rc:///ta/man/translate/figs-abstractnouns]] และ [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]])