th_tn/2ch/10/intro.md

2.6 KiB

2 พงศาวดาร 10 คำอธิบายทั่วไป

โครงร่างและการจัดรูปแบบ

นี่เริ่มต้นส่วนของกษัตริย์เรโหโบอัม (2 พงศาวดาร 10-12)

แนวคิดเฉพาะในบทนี้

การเก็บภาษีของเรโหโบอัม

ประชาชนทูลขอให้เรโหโบอัมโอรสของซาโลมอนลดการเก็บภาษีที่หนักและแรงงานที่ถูกบังคับที่ซาโลมอนทรงกำหนดไว้ แต่เรโหโบอัมทรงปฏิเสธ พระองค์ทรงขาดปัญญาที่จะดำเนินตามคำแนะนำของคนทั้งหลายที่เป็นที่ปรึกษาของซาโลมอนพระราชบิดาของพระองค์ ดังนั้นเผ่าทางเหนือสิบเผ่าแยกออกไปและแต่งตั้งให้เยโรโบอัมเป็นกษัตริย์ของพวกเขา พวกเขาเรียกตัวเองว่า "อิสราเอล" และเรียกอาณาจักรของเรโหโบอัมว่ายูดาห์ นี่จะเป็นเหตุให้สับสนระหว่างอาณาจักรทางเหนือของอิสราเอลและชนชาติทั้งหมดของอิสราเอล (ดูที่: rc://*/tw/dict/bible/kt/wise)

รูปแบบคำพูดที่สำคัญในบทนี้

ภาพเปรียบเทียบ

ประชาชนใช้ภาพเปรียบเทียบของแอกเพื่อบ่นเกี่ยวกับการเก็บภาษีที่สูงและแรงงานบังคับที่ซาโลมอนทรงบังคับจากประชาชน พวกเขาพูดว่า "พระราชบิดาของพระองค์ทรงทำให้แอกของพวกเรายากลำบาก" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)