See in Reader
904 B
904 B
เขาทั้งหลายใช้คนไปเรียกท่านมา
"คนอิสราเอลเรียกเยโรโบอัม"
เยโรโบอัมกับอิสราเอลทั้งหมดได้มา
"เยโรโบอัมและอิสราเอลทั้งหมดมาหาเรโหโบอัม"
อิสราเอลทั้งหมดได้มา
ในที่นี้ "อิสราเอล" เป็นคำใช้แทนสำหรับคนอิสราเอล คำว่า "ทั้งหมด" เป็นการกล่าวโดยทั่วไป คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "คนอิสราเอลมา" (ดูที่: [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] และ [[rc:///ta/man/translate/figs-hyperbole]])