See in Reader
908 B
908 B
จงไปดูและหาดู
คำสองคำนี้มีความหมายเกือบจะเป็นสิ่งเดียวกันและสามารถแปลเป็นวลีเดียว คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "จงรู้ให้แน่ใจ" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)
ใครเห็นเขา
"ใครได้เห็นเขา"
มีคนบอกข้าว่า
ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "คนทั้งหลายบอกเรา" หรือ "เราได้ยินว่า" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)