See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
ชาวศิฟ
นี่เป็นชื่อของกลุ่มชนจากเมืองศิฟ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
ดาวิดได้ซ่อนตัวอยู่ท่ามกลางพวกข้าพระบาทใน...เยชิโมน?
คำถามเชิงโวหารนี้สามารถแปลเป็นคำอุทาน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ดาวิดซ่อนตัวอยู่ท่ามกลางพวกเราใน...เยชิโมน" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
บนเนินเขาฮาคีลาห์
นี่เป็นชื่อของเนินเขาในถิ่นทุรกันดารของยูดาห์ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
เยชิโมน
นี่เป็นชื่อของพื้นที่ทะเลทรายใกล้ทะเลตาย คำนี้ยังสามารถแปลว่า "ถิ่นทุรกันดารยูเดีย" หรือ "ที่รกร้างว่างเปล่า" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)