WA-Catalog
/
th_tn
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
th_tn/1sa/23/17.md

757 B
Raw Permalink Blame History

เพราะว่าพระหัตถ์ของซาอูลเสด็จพ่อของฉันจะหาท่านไม่พบ

ในที่นี้ "มือ" เป็นคำที่ใช้แทนคำอื่นที่หมายถึงซาอูลและอำนาจของพระองค์ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เพราะซาอูลเสด็จพ่อของฉันจะหาท่านไม่พบ" หรือ "เพราะซาอูลเสด็จพ่อของฉันจะไม่สามารถมีอำนาจเหนือท่าน" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)