See in Reader
8 lines
997 B
Markdown
8 lines
997 B
Markdown
# ถิ่นทุรกันดารของศิฟ
|
||
|
||
นี่เป็นชื่อของพื้นที่ทะเลทรายที่อยู่ใกล้เมืองศิฟ (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
|
||
|
||
# ไม่ได้ทรงมอบเขาไว้ในมือของซาอูล
|
||
|
||
คำว่า "มือ" คือคำที่ใช้แทนคำอื่นที่หมายถึงอำนาจ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ไม่ทรงยอมให้ซาอูลมีอำนาจเหนือดาวิด" หรือ "ไม่ทรงยอมให้ซาอูลทรงทำตามที่พระองค์ทรงต้องการทำกับดาวิด" หรือ "ไม่ยอมให้ซาอูลจับตัวดาวิด" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|