th_tn/1sa/23/11.md

ดังที่ผู้รับใช้ของพระองค์ได้ยินมา...ทรงบอกผู้รับใช้ของพระองค์

ดาวิดพูดเหมือนกับว่าเขาเป็นคนอื่นเพื่อแสดงถึงความยำเกรงต่อพระยาห์เวห์ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ดังที่ข้าพระองค์ได้ยิน...ทรงบอกข้าพระองค์" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-pronouns)

มอบข้าพระองค์ไว้ในมือซาอูล

ในที่นี้ "มือ" หมายถึงอำนาจหรือการควบคุม คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "มอบข้าพระองค์ให้กับซาอูล" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)