th_tn/1sa/08/07.md

886 B

จงฟังเสียงประชาชน

ในที่นี้ "เสียง" เป็นคำที่ใช้แทนคำอื่นที่หมายถึงความตั้งใจหรือความปรารถนาของประชาชน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "จงทำสิ่งที่ประชาชนบอก" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

แต่พวกเขาปฏิเสธเรา

พระยาห์เวห์ทรงทราบว่าประชาชนไม่เพียงแต่ปฏิเสธผู้วินิจฉัยที่ทุจริต แต่พวกเขายังปฏิเสธพระยาห์เวห์เป็นกษัตริย์ของพวกเขา