See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
ได้เสาะหารายได้ที่ไม่สัตย์ซื่อ
ผู้เขียนพูดถึงเงินที่ประชาชนจะให้พวกบุตรชายของซามูเอล เหมือนกับว่ามันเป็นคนหรือสัตว์ที่วิ่งหนีจากพวกบุตรชายของซามูเอล และเขาพูดถึงพวกบุตรชายของซามูเอลเหมือนกับว่าพวกเขากำลังไล่ล่าคนหรือสัตว์นั้นจริงๆ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พวกเขาทำงานหนักเพื่อที่จะหาเงินโดยการไม่ซื่อสัตย์" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
ได้บิดเบือนความยุติธรรม
"ตัดสินเข้าข้างพวกคนที่ทำชั่ว"