th_tn/1ki/22/40.md

ได้ทรงล่วงหลับไปกับบรรพบุรุษทั้งหลายของพระองค์

การสวรรคตของอาหับถูกพูดเหมือนกับว่าพระองค์ทรงนอนหลับ ดูที่เคยแปลใน 1 พงศ์กษัตริย์ 2:10 คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "สวรรคต" (ดูที่: [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] และ [[rc:///ta/man/translate/figs-euphemism]])