See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
ดูเถิด
"ดูเถิด" หรือ "จงฟัง" หรือ "จงใส่ใจในสิ่งที่เราจะบอกแก่เจ้า"
จะกวาดเจ้าออกไปเสียให้สิ้น และจะกำจัดผู้ชายทุกคนทั้งที่เป็นทาสและเป็นไทในอิสราเอล
พระยาห์เวห์ตรัสการทำลายราชวงศ์อาหับและการป้องกันเขาจากการมีสืบเชื้อสายเหมือนกับว่าพระองค์กำลังเผาผลาญประชาชนเหล่านี้เหมือนไฟที่จะเผาผลาญพวกเขา และการตัดพวกเขาออกเหมือนกับจะตัดกิ่งออกจากต้นไม้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ทำลายเด็กชายทุกคนของเจ้าในอิสราเอล ไม่ว่าจากทาสหรือไท" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)