th_tn/1ki/21/15.md

นาโบทถูกหินขว้างและตายแล้ว

ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่ประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ที่ประชาชนเอาหินขว้างนาโบทและเขาตายแล้ว" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

นาโบทไม่มีชีวิตอยู่ แต่ได้ตายแล้ว

วลีทั้งสองนี้หมายถึงสิ่งเดียวกันและเน้นย้ำถึงคำกล่าวของเยเซเบล  คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "นาโบทตายแล้ว" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)