th_tn/1ki/15/06.md

ระหว่าง เรโหโบอัมกับเยโรโบอัม

กษัตริย์เหล่านี้หมายถึงพวกเขาเองและกองทัพทั้งหลายของพวกเขา เรโหโบอัมคือพระราชบิดาของอาบียาห์ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ระหว่างกองทัพทั้งหลายของเรโหโบอัมและเยโรโบอัม" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

ตลอดพระชนม์ชีพของอาบียาห์

"ตลอดเวลาที่อาบียาห์ทรงพระชนม์อยู่"