See in Reader
880 B
880 B
ข้อมูลทั่วไป
อาหิยาห์ยังคงบอกเยโรโบอัมต่อเนื่องถึงสิ่งที่พระยาห์เวห์ตรัส
เราจะไม่เอา
ที่นี่คำว่า "เรา" หมายถึงพระยาห์เวห์
ไปจากมือของซาโลมอน
ที่นี่คำว่า "มือ" เป็นคำที่ใช้แทนคำอื่นหมายถึงสิทธิอำนาจ การควบคุมและอำนาจของบุคคลหนึ่ง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พ้นจากอำนาจการควบคุมของซาโลมอน" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)