See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
อัชโทเรท...เคโมช...โมเลค
เหล่านี้เป็นชื่อของพระเทียมเท็จ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
ชาวไซดอน...ชาวโมอับ...ชาวอัมโมน
เหล่านี้คือชื่อของสถานที่ทั้งหลายและกลุ่มประชาชนที่อาศัยอยู่ที่นั่น (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
สิ่งที่ชอบธรรมในสายตาของเรา
"สายตา" ในที่นี้เป็นคำที่ใช้แทนคำอื่นหมายถึงข้อคิด หรือความคิดเห็นของบางคน. นี่คือสำนวนที่ใช้ทั่วไป คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "สิ่งที่เราตัดสินแล้วว่าถูกต้อง" (ดูที่: [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] และ [[rc:///ta/man/translate/figs-idiom]])