See in Reader
755 B
755 B
จะทรงนำเหตุร้ายมาสนองเหนือศีรษะของเจ้าเอง
คำว่าศีรษะในที่นี้แทนบุคคล และความชั่วร้ายถูกพูดเหมือนว่ามันเป็นของแข็งหรือของเหลวที่สามารถถูกนำมาใส่บนศีรษะบุคคลได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "จะทำให้ท่านต้องรับผิดชอบต่อความชั่วร้ายทั้งหมดของท่าน" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)