th_tn/1ki/02/24.md

923 B

ข้อมูลทั่วไป

กษัตริย์ซาโลมอนทรงประหารอาโดนียาห์

ตั้งเราไว้บนบัลลังก์

คำว่า "บัลลังก์" หมายถึงสิทธิอำนาจที่จะปกครองที่ได้รับมอบโดยพระยาห์เวห์ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

ผู้ทรงให้เรามีราชวงศ์

คำว่า "ราชวงค์" หมายถึงบรรดาเชื้อสายที่พระยาห์เวห์ได้ประทานแก่กษัตริย์ซาโลมอนผู้ซึ่งจะครองราชย์ต่อจากพระองค์ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)