See in Reader
855 B
855 B
เรากำลังจะตายแล้ว
นี่เป็นวิธีสุภาพของการพูด "เรากำลังจะตาย" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism)
จงสำแดงตัวของเจ้าให้เป็นลูกผู้ชาย
การละเว้นที่สามารถเติมเข้าไปได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "จงแสดงให้ทุกคนเห็นว่าเจ้าเป็นผู้ชายคนหนึ่ง" หรือ "จงมีชีวิตอยู่ดังนั้นทุกคนสามารถเห็นได้ว่าเจ้าเป็นคนดี" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)