th_tn/1co/14/26.md

แล้วให้อีกคนหนึ่งแปล

ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "แปลสิ่งที่พวกเขาพูด" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

จะว่าอย่างไร?

"เพราะว่าทุกสิ่ง ข้าพเจ้าได้บอกท่านเป็นความจริง นี่คือสิ่งที่ท่านต้องทำ" (ดูที่: [[rc:///ta/man/translate/figs-idiom]] และ [[rc:///ta/man/translate/figs-rquestion]])

การแปล...แปล

ดูที่เคยแปลไว้ใน 1 โครินธ์ 2:12-13