th_tn/1co/12/25.md

817 B

เพื่อไม่ให้มีการแตกแยกกันในร่างกาย แต่

""ร่างกายควรเป็นหนึ่ง และ"

อวัยวะหนึ่งได้รับเกียรติ

ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "บางคนให้เกียรติแก่อวัยะวะอันหนึ่ง"

ส่วนท่านทั้งหลาย

ในที่นี้คำว่า "ส่วน" ใช้เพื่อดึงความสนใจไปสู่จุดสำคัญที่จะตามมา