th_tn/1ch/23/27.md

เพราะโดยพระดำรัสสุดท้ายของดาวิด คนเลวีได้ถูกนับตั้งแต่อายุยี่สิปีขึ้นไป

ประโยคนี้สามารถแปลให้อยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "สำหรับคำสั่งสุดท้ายของดาวิดคือให้นับคนเลวี" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

ตั้งแต่อายุยี่สิบปีขึ้นไป

"ผู้มีอายุ 20 ปีขึ้นไป" ดูที่เคยแปลวลีนี้ใน 1 พงศาวดาร 23:24 (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)