See in Reader
12 lines
1.2 KiB
Markdown
12 lines
1.2 KiB
Markdown
# ข้อความเชื่องโยง
|
|
|
|
ข้อ 29-30 เป็นข้อมูลเบื้องหลังเพื่ออธิบายว่าทำไมดาวิดทรงถวายเครื่องบูชานี้ที่ลานนวดข้าวแทนที่จะเป็นบนแท่นบูชาที่พลับพลา (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/writing-background]])
|
|
|
|
# ทูลถามการทรงนำของพระเจ้า
|
|
|
|
"เพื่อขอให้พระเจ้าบอกดาวิดว่าดาวิดควรทำอย่างไร"
|
|
|
|
# กลัวดาบของทูตสวรรค์ของพระยาห์เวห์
|
|
|
|
ที่นี่ "ดาบ" หมายถึงทูตสวรรค์ของพระยาห์เวห์ที่ถูกสังหาร คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "กลัวว่าเขาจะถูกฆ่าโดยทูตสวรรค์ของพระยาห์เวห์ (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|