th_tn/1ch/21/04.md

1.0 KiB

พระบัญชาของกษัตริย์เป็นที่สิ้นสุดโยอาบขัดรับสั่งไม่ได้

"คำสั่งของกษัตริย์เป็นขัดไม่ได้ แม้จะคัดค้านของโยอาบ"

ดังนั้นโยอาบจึงออกไปทั่วอิสราเอลทั้งสิ้น และเขากลับมายังเยรูซาเล็ม

เป็นที่เข้าใจจากคำสั่งของดาวิดใน 1 พงศาวดาร  21:2 โยอาบก็นับประชากรอิสราเอล สามารถระบุได้อย่างชัดเจน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "โยอาบจึงจากไปและไปนับคนทั่วอิสราเอล" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)