th_tn/psa/078/035.md

16 lines
1.1 KiB
Markdown
Raw Normal View History

2021-03-09 18:47:21 +00:00
# ข้อมูลทั่วไป
การเล่าถึงสิ่งที่คนอิสราเอลทำ
# ระลึก
"จำได้" ดูที่เคยแปลไว้ใน [สดุดี 20:3](https://v-mast.com/events/020/003.md)
# พระเจ้าได้ทรงเป็นพระศิลาของพวกเขา
ผู้เขียนกล่าวเกี่ยวกับพระเจ้าเหมือนกับพระองค์ทรงเป็นเนินเขาหรือภูเขาที่ผู้คนสามารถไปอาศัยอยู่ได้อย่างปลอดภัยพ้นจากพวกศัตรูของพวกเขา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระเจ้าทรงเป็นผู้ปกป้องพวกเขา" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
# พระผู้ช่วยกู้ของพวกเขา
"ผู้ที่ช่วยกู้พวกเขา"