See in Reader
12 lines
1.0 KiB
Markdown
12 lines
1.0 KiB
Markdown
|
# แผ่นดินโลกจะถูกทำลายล้างจนสิ้นซากและถูกปล้นจนหมดสิ้น
|
||
|
|
|
||
|
|
ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระยาห์เวห์จะทรงทำลายล้างโลกอย่างสิ้นเชิงและพระองค์จะเอาทุกสิ่งที่มีค่าไปเสีย" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# พระยาห์เวห์ได้ตรัสพระวจนะนี้ไว้แล้ว
|
||
|
|
|
||
|
|
"พระยาห์เวห์ได้ตรัสแล้วว่าพระองค์จะ"
|
||
|
|
|
||
|
|
# แผ่นดินโลก
|
||
|
|
|
||
|
|
ทุกสิ่งที่อยู่บนแผ่นดินโลก (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|